В Днепропетровске реставраторы памятника Шевченко на свой лад переписали «Заповіт»

В Днепропетровске установили отреставрированный памятник Тарасу Шевченко, в котором допустили грамматические ошибки в цитате из стихотворения «Заповіт».

Как сообщает news.siteua.org, памятник установлен на Монастырском острове.

В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово "незлим" в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.

В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.

Напомним, что в Киеве на Рыбальском острове в канун Дня Победы открыли демонтированный с Почтовой площади памятник морякам Днепровской флотилии. Во время переезда памятник восстановили в неполном виде, исчезла одна из фигур монумента - раненый моряк, который полз по земле.