Днепропетровск задумали переименовать именем святого

Днепропетровск можно переименовать не переименовывая. Именно такую мысль озвучил кандидат исторических наук, заведующий Музеем истории местного самоуправления Днепропетровской области, председатель рабочей группы комиссии городского совета по наименованию и переименованию улиц Максим Кавун, пишет издание Город.

Семантическая замена топонима позволит больше не ассоциировать город с именем одиозного Петровского. По словам историка, так мы избавимся от следов тоталитарного режима и прилично сэкономим. Документы ведь менять не придется.

«„Петрос" переводится как камень. Для Днепропетровска это очень символично. Город, построенный на камне. Потемкин говорил о городе на большой гранитной горе, из которого создадутся вторые Афины. Кроме того, есть тема Святого Петра. Петра, как и Павла, называют первоверховным апостолом. Петр был одним из ближайших учеников Христа при Его земной жизни. Если предположить такую этимологию, то Днепропетровск станет одним из тех городов, которые названы в честь святых (Лос-Анджелес, Сан-Франциско). Такое „переименование" не будет ничего стоить», - отметил Максим Кавун.

Кроме того, такое переименование станет прецедентом. В истории постсоветских стран не было случаев, чтобы городам давали другое имя таким способом.

По словам Максима Кавуна, процедура семантической замены топонима очень проста. Депутаты все это обсудят с общественностью, а затем вынесут проект решения на голосование.