В Одесской области болгарский и гагазуский языки хотят сделать официальными

Проект решения «О реализации в Болградском районе государственной языковой политики» вынесен на рассмотрение очередной сессии местного райсовета, которая пройдет 25 июля.

Как сообщили «Думской» в аппарате собрания, проект одобрили члены постоянной комиссии совета по вопросам образования, культуры, спорта, исторического наследия и молодежной политики.

Депутатам рекомендуется «принять во внимание, что носители болгарского, гагаузского, русского языков являются представителями соответствующих региональных языковых групп и каждая из них составляет более 10 процентов численности населения Болградского района».

Таким образом, если совет поддержит эту инициативу, упомянутые языки получат в районе официальный статус, предусмотренный Законом Украины «Об основах государственной языковой политики». В частности, их должны будут использовать в своей работе органы государственной власти, местного самоуправления, а также районный суд.

Кроме того, согласно проекту, Болградской районной государственной администрации нужно будет разработать и представить на рассмотрение сессии районного совета программу развития, использования и защиты в Болградском районе украинского, болгарского, гагаузского, русского, албанского языков.

Отметим, что, по данным Всеукраинской переписи населения 2001-го года, в Болградском районе проживают представители более 40 национальностей, абсолютное большинство – 70% — болгары. Носителями болгарского языка являются 60% жителей района, 18% говорят на гагаузском, 15% — на русском, 2% — на албанском. Украинский считает родным всего 5% населения района.

Как ранее писала «Думская», Ассоциация болгар Украины обратилась к сельским, поселковым и городским советам Одесской области с требованием предоставить болгарскому языку статус регионального наравне с русским.

Текст обращения организация утвердила на своей отчетно-выборной конференции, которая прошла 8 июня в Измаиле. На собрании также озвучили идею учреждения на юге региона школы с болгарским языком обучения, а президент Ассоциации, нардеп Антон Киссе заявил о необходимости скорейшего принятия Радой закона о национально-культурной автономии.

Отметим, что в пределах всей Одесской области под нормы закона «Об основах государственной языковой политики» подпадают только русские и русскоязычные.

Между тем, во многих районах области ситуация иная. Так, в Тарутинском, Саратском и Измаильском районах, если следовать букве закона Кивалова-Колесниченко, региональными должны стать еще болгарский и молдавский языки.

В Болградском районе региональный статус нужно дать болгарскому и гагаузскому.

В Ренийском, Красноокнянском, Котовском, Килийском, Ананьевском районах на официальное признание своего языка могут рассчитывать, кроме русских, только молдаване. В Татарбунарском, Ивановском, Арцизском районах и городе Измаиле подобное право есть лишь у болгар.

Между тем, доселе местные советы упорно отказывались вводить какие бы то ни было региональные языки, кроме русского.

После этого болгарские организации Одесской области пригрозили властям судебными исками и акциями протеста.