Ровенской области подарили Евангелие из Африки

Теперь коллекцию книг Священного Писания в культурно–археологическом центре "Пересопница" будет украшать еще одно уникальное издание. Это Библия, которая переведена на южноафриканский язык. Об этом сообщает собкор ИА ZIK.

Книга, написанная южноафриканском языке, попала в Ровенскую область благодаря коллекционеру из Голландии Эрику.

Как рассказал директор Культурно–археологического центра "Пересопница" Николай Федоришин, коллекционер южноафриканец, а его родители голландцы. Живет в Африке и как верующий человек, пользуется вот такой Библией. Он, узнав от своих голландских коллег, есть музей, который собирает переводы, уезжая в Киев со своей семьей, заехал в Пересопницу и подарил эту книгу.

Это синтез языка бурского с голландским. Голландцы были колонизаторами этой части света и они свою культуру туда принесли.

По словам заместителя председателя Ровенской ОГА Алексея Губанова, в ближайшее время коллекция Писания на разных языках мира в Пересопнице должна пополниться Библией написанной на турецком языке и Евангелием из Индии на языке хинди.